“The birds had multiplied. She'd installed rows upon rows of floating melamine shelves above shoulder height to accommodate the expression of her once humble collection. Though she'd had bird figurines all over the apartment, the bulk of her prized collection was confined to her bedroom because it had given her joy to wake up to them every morning. Before I'd left, I had a tradition of gifting her with bird figurines. It began with a storm petrel, a Wakamba carving of ebony wood from Kenya I had picked up at the museum gift shop from a sixth-grade school field trip. She'd adored the unexpected birthday present, and I had hunted for them since. Clusters of ceramic birds were perched on every shelf. Her obsession had brought her happiness, so I'd fed it. The tiki bird from French Polynesia nested beside a delft bluebird from the Netherlands. One of my favorites was a glass rainbow macaw from an Argentinian artist that mimicked the vibrant barrios of Buenos Aires. Since the sixth grade, I'd given her one every year until I'd left: eight birds in total. As I lifted each member of her extensive bird collection, I imagined Ma-ma was with me, telling a story about each one. There were no signs of dust anywhere; cleanliness had been her religion. I counted eighty-eight birds in total. Ma-ma had been busy collecting while I was gone. I couldn't deny that every time I saw a beautiful feathered creature in figurine form, I thought of my mother. If only I'd sent her one, even a single bird, from my travels, it could have been the precursor to establishing communication once more. Ma-ma had spoken to her birds often, especially when she cleaned them every Saturday morning. I had imagined she was some fairy-tale princess in the Black Forest holding court over an avian kingdom. I was tempted to speak to them now, but I didn't want to be the one to convey the loss of their queen. Suddenly, however, Ma-ma's collection stirred. It began as a single chirp, a mournful cry swelling into a chorus. The figurines burst into song, tiny beaks opening, chests puffed, to release a somber tribute to their departed beloved. The tune was unfamiliar, yet its melancholy was palpable, rising, surging until the final trill when every bird bowed their heads toward the empty bed, frozen as if they hadn't sung seconds before. I thanked them for the happiness they'd bestowed on Ma-ma.”